The $10 billion investment company, which was rebranded from Binance Labs, is open to the possibility of converting into an investment fund