CEO Dylan Field distanced the company’s crypto position from evangelist extremes, saying bitcoin is part of a diversified cash approach.