After three years of rebuilding, decentralized finance has returned to pre-Terra levels with more measured growth and rising institutional adoption.